国产亚洲精品美女久久久_亚洲成色www久久网站夜月_免费网站看黄yyy456_国产精品久久久久久久久久直播_欧美一性一交一伦一a片视频_国产福利无码一区在线_国产在线无码一区二区三区_日韩免费无码一区二区视频_人妻被黑人猛烈进入A片_玩弄人妻少妇500系列视频

初冬時節(jié)，暖意猶在，銀杏梧桐漸黃的江蘇大學(xué)校園別有一番韻味。12月1日，鎮(zhèn)江市翻譯協(xié)會年會暨翻譯人才培養(yǎng)研討會在江蘇大學(xué)會議中心召開。會議由鎮(zhèn)江市翻譯協(xié)會主辦，江蘇大學(xué)外國語學(xué)院承辦，東南大學(xué)出版社協(xié)辦。鎮(zhèn)江市政協(xié)副主席、江蘇大學(xué)副校長陳紅，鎮(zhèn)江市外辦四級調(diào)研員邢可和鎮(zhèn)江市社科聯(lián)副主席謝林祥出席，翻譯協(xié)會全體負(fù)責(zé)人、理事及會員六十余人參會。開幕式和閉幕式由翻譯協(xié)會副會長南京師范大學(xué)中北學(xué)院外國語學(xué)院院長王文琴教授主持。

陳紅副主席在致辭中指出，去年5月鎮(zhèn)江市翻譯協(xié)會換屆，駐鎮(zhèn)院校的外語院系領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任翻譯協(xié)會負(fù)責(zé)人，外語教學(xué)單位的骨干教師、鎮(zhèn)江市外辦和駐鎮(zhèn)企事業(yè)單位的語言服務(wù)骨干組成了新的翻譯協(xié)會理事會，協(xié)會吸納了一批新的會員，換屆后的翻譯協(xié)會面貌一新，匯聚了駐鎮(zhèn)外語教學(xué)研究和語言服務(wù)隊伍，增進(jìn)了相互溝通交流，促進(jìn)了鎮(zhèn)江翻譯人才培養(yǎng)和語言服務(wù)質(zhì)量的提升。陳主席希望通過翻譯協(xié)會這個平臺，會員之間多交流語言服務(wù)、翻譯實踐、翻譯研究、翻譯人才培養(yǎng)、外語教學(xué)的經(jīng)驗和科研心得，使翻譯協(xié)會成為鎮(zhèn)江市外語人之家，為我市的外語人才培養(yǎng)、為用外語服務(wù)地方經(jīng)濟(jì)文化建設(shè)做出更大的貢獻(xiàn)。邢可調(diào)研員和謝林祥副主席在致辭中充分肯定市翻譯協(xié)會過去一年的工作，對年會和研討會的召開表示熱烈祝賀。翻譯協(xié)會會長、江蘇大學(xué)外國語學(xué)院院長李崇月教授代表協(xié)會作年度工作報告，從協(xié)會活動、翻譯實踐、學(xué)術(shù)研究、翻譯人才培養(yǎng)、教學(xué)學(xué)科競賽等方面總結(jié)回顧了換屆一年多來協(xié)會組織的活動及會員取得的成績。

在“翻譯人才培養(yǎng)經(jīng)驗交流”環(huán)節(jié)，江蘇科技大學(xué)外國語學(xué)院副院長韓菁菁副教授分享了江蘇科技大學(xué)翻譯專業(yè)建設(shè)、MTI學(xué)位點創(chuàng)建并獲批的經(jīng)驗，以及翻譯學(xué)科近年取得的成績。翻譯協(xié)會秘書長、江蘇大學(xué)外國語學(xué)院MTI教育中心主任馮瑞貞副教授介紹了江蘇大學(xué)翻譯學(xué)科方向的師資力量及MTI培養(yǎng)的初步探索。

會議的下半場是“專家報告”，精彩紛呈。翻譯協(xié)會副會長、江蘇科技大學(xué)外國語學(xué)院院長曾景婷教授報告的題目是《<劍橋戲劇導(dǎo)演導(dǎo)論>及其翻譯》，分享了和南京大學(xué)何成洲教授合作漢譯《劍橋戲劇導(dǎo)演導(dǎo)論》的寶貴經(jīng)驗。江蘇大學(xué)文學(xué)院戴文靜教授報告的題目是《英語世界<文心雕龍〉“神思”范疇的譯釋》，報告內(nèi)容是戴教授主持國家社科項目研究的部分成果。翻譯協(xié)會副會長、北汽藍(lán)谷麥格納汽車有限公司副總經(jīng)理技術(shù)助理楊平報告的題目是《In-house專業(yè)口譯員成長之路》，分享了自己大學(xué)畢業(yè)16年來如何通過努力成長為合格的同傳。李崇月教授報告的題目是《宏觀微觀結(jié)合，史實史識相融－<翻譯簡史>編著體會》，分享了與多位翻譯協(xié)會會員合作編著英語版翻譯史教材的心得體會。東南大學(xué)出版社劉堅編審報告的題目是《數(shù)字教材建設(shè)：現(xiàn)狀、趨勢與實踐》，分享了東大社數(shù)字教材建設(shè)的具體思路。鎮(zhèn)江市國際交流中心翻譯黎艷芳、劉玲玲，江蘇大學(xué)外國語學(xué)院副教授姚琴，江蘇科技大學(xué)外國語學(xué)院教授劉陽主持了專家講座。

會議最后宣布了翻譯協(xié)會同意新入會的15位會員名單，這些新會員來自鎮(zhèn)江第一中學(xué)、京口區(qū)紅十字會、托爾專用化學(xué)品(鎮(zhèn)江)有限公司、北汽藍(lán)谷麥格納汽車有限公司、中都數(shù)科（鎮(zhèn)江）供應(yīng)鏈管理有限公司、江蘇科技大學(xué)、鎮(zhèn)江高專、江蘇大學(xué)京江學(xué)院、南京師范大學(xué)中北學(xué)院等單位。（鎮(zhèn)江市翻譯協(xié)會）