(LADYMAX.cn資訊  奢侈品翻譯編輯：pink)時尚品牌華倫天奴（Valentino）為此前向媒體發(fā)布追悼會營銷新聞稿的這一行為致歉。此前，艾米·亞當斯（Amy Adams）因手挽此品牌的包包參加菲利普·塞默·霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）的追悼會而受到報道。Hoffman在2月2日被發(fā)現因過度服用海洛因死亡在其住處。

此次公關門事件是由周五發(fā)出的一封營銷郵件引起的，郵件中附帶了兩張亞當斯（Adams）在周四追悼會場外的照片。華倫天奴（Valentino）在道歉宣稱，公司沒有意識到照片是在一場霍夫曼（Hoffman）親友傷心的聚會上拍下的。

46歲的霍夫曼（Hoffman）曾和亞當斯（Adams）聯袂主演電影《大師》（The Master）。許多名人都來參加他的悼念儀式和葬禮，其中就包括了亞當斯（Adams）。

道歉聲明由華倫天奴美國公司公關副總裁Mona Swanson簽署，其中內容包括：“我們由衷地為自己發(fā)布照片的行為而感到后悔……我們當時沒有意識到照片是在她（Amy Adams）參加菲利普·塞默·霍夫曼（Philip Seymour Hoffman）的追悼會時拍的。這是一個無心的過失；我們向對我們的公關效益毫不知情的亞當斯（Adams）女士致歉。”

紐約郵報在其周六的報刊封面以“DEAD CARPET” 為頭條新聞對華倫天奴（Valentino）的失禮行為表示譴責，這一舉動促成了這次的道歉。

翻譯來自:http://abcnews.go.com/Health/wireStory/valentino-apologizes-amy-adams-bag-gate-22426801 （完）

爆料投稿請聯系LADYMAX時尚網編輯部：LADYMAX1@126.com

版權聲明：本文為LADYMAX時尚網原創(chuàng)文章，歡迎轉載但請注明來源及作者，否則一經發(fā)現，必將追究！